Condiciones de uso

A qué nos dedicamos

Nuestra compañía (Go Travel Un Limited, sociedad de responsabilidad limitada de Hong Kong y sus filiales, a las que en adelante se referirá con el nombre colectivo Go Travel), administra una serie de sitios web que permiten realizar la búsqueda de billetes de avión, reservar habitaciones de hotel, contratar seguros de viajes y alquilar automóviles: www.Jetradar.com, www.GoCheap.Travel (inglés).

Cada vez que usted realiza una solicitud de búsqueda, nosotros contactamos con nuestros socios, entre los cuales hay proveedores de servicios, compañías aéreas, hoteles, agencias de viajes (en adelante, denominados de forma colectiva como Nuestros socios) con el fin de obtener una lista de opciones disponibles que, a continuación, utilizamos para escoger de entre los resultados y presentarlos a usted. Usted puede buscar, filtrar y ver los resultados hasta encontrar una opción adecuada, y hacer clic en las entradas correspondientes. En ese momento, se le redirigirá a Nuestro socio y todas sus acciones posteriores se llevarán a cabo directamente con él, no con Go Travel .

Estamos actualizando continuamente la página web y la forma en que se presenta la información; y añadimos/eliminamos los Socios que aparecen en los resultados de búsqueda. Lo hacemos a nuestra propia discreción.

Ofrecemos el servicio de forma personal y no comercial. El uso comercial del servicio se permite solo cuando el usuario se suscribe a nuestro programa de afiliados.

Qué es lo que no hacemos para usted

• Nosotros no vendemos billetes de avión, ni realizamos reservas de habitaciones de hotel, etc.. Nuestro sitio web solamente permite realizar la búsqueda de productos de viajes, y el pago se hace efectúa directamente a Nuestros socios en sus sitios web. Por lo tanto, si tiene alguna pregunta, desea hacer una sugerencia o consulta sobre el servicio, diríjase directamente a Nuestro socio. Todas las menciones de Nuestros socios, incluidos sus marcas comerciales y logotipos, se hacen con un fin meramente informativo.
• Nosotros no recomendamos ningún billete de avión/hotel en deterioro de otros billetes de avión/hoteles. Simplemente ponemos a su disposición una herramienta comparativa y la información recopilada de Nuestros socios. Todas las decisiones las hace usted.
• No recomendamos a ningún Socio por encima de otro socio por la misma razón que aparece arriba.

Qué es lo que no queremos que usted haga

• Si usted es menor de 13 años, no utilice nuestro sitio web sin la supervisión de sus padres o tutores legales.
• No realice búsquedas automatizadas en nuestro sitio web. Esto podría afectar el rendimiento de nuestro sitio web y perjudicar a otros usuarios. En ello se incluye el envío de correo electrónico no deseado y las solicitudes cuyo objetivo es afectar el funcionamiento del sitio web.
• Queda prohibido el uso de nuestras marcas comerciales [Jetradar, GoCheap.Travel], elementos de diseño, logotipos, contenido, artículos y otros tipos de propiedad intelectual. Nuestra propiedad intelectual nos pertenece a nosotros, y no le proporcionamos ninguna licencia para su uso, cualquiera que sea el objetivo. Hacemos una única excepción para los reporteros y bloggers, que pueden usar los nombres comerciales y los logotipos para identificar Go Travel en sus artículos.
• Queda prohibido falsear la naturaleza de la relación que mantiene con Go Travel. Usted no tiene permiso para actuar en nombre de Go Travel, a menos que le autoricemos expresamente como nuestro Socio afiliado.

Si cree que hemos cometido algún error

• Incumplimiento de los derechos de propiedad intelectual. Si cree que hemos violado derechos de propiedad intelectual, envíenos una explicación detallada a legal@aviasales.ru. Revisaremos su mensaje en un plazo razonable.
• Arbitraje. Usted renuncia expresamente a su derecho de acudir a los juzgados (de forma individual o como parte de una acción colectiva) y se pone de acuerdo en que todas las cuestiones estén sometidas al arbitraje vinculante del Centro Internacional de Arbitraje de Hong Kong.

Declinación de responsabilidades

• El servicio de búsqueda de viajes se le proporciona «tal cual» sin ningún tipo de garantía ni adaptación para su propósito. El servicio proporciona información genérica que no toma en consideración sus requisitos específicos. Toda la información sobre billetes de avión/reservas de hoteles que le mostramos proviene de nuestros socios; y nosotros no evaluamos la exactitud, la disponibilidad, la aplicabilidad ni la compatibilidad con sus necesidades o lugar de residencia/visados, etc.
• No nos hacemos responsables de la validez de la información que está fuera de nuestro control relacionada con los tipos de cambio, las condiciones medioambientales, las diferencias entre las zonas horarias, la hora del viaje, etc. La información publicada en guías de ciudades podría ser imprecisa, y usted se compromete a utilizarla a su propio riesgo.
• No asumimos ninguna responsabilidad por las acciones realizadas por usted basadas en la información ofrecida o implícita en nuestro sitio web.
• Debido a que no nos dedicamos a la venta de ningún producto (vea la explicación más arriba), no podemos garantizar la disponibilidad de billetes de avión ni de habitaciones de hotel, ni que el precio proporcionado por Nuestros socios sea el mismo que acabará pagando.
• No podemos garantizar que el precio mostrado contenga TODOS los cargos y comisiones, incluidas las tasas del aeropuerto, los recargos por combustible, las tasas de salida, las tasas de facturación de equipaje, comisión de procesamiento de tarjetas de crédito, etc.
• Nosotros no garantizamos que se quede satisfecho con el vuelo o la reserva de hotel, ya que ese servicio está fuera de nuestro control.
• Teóricamente, nuestro sitio web puede sufrir interrupciones y no responder durante un corto período de tiempo. En ese caso improbable, no nos hacemos responsables de ningún inconveniente en que pueda incurrir por ello.
• Nos reservamos el derecho de modificar las presentes condiciones de uso en cualquier momento sin previo aviso.

Lmitación de responsabilidad

• Debido a que no cobramos por el servicio ofrecido, no nos hacemos responsables, hasta el máximo extremo previsto por la ley en su país, de ningún daño que pueda surgir como consecuencia de la utilización de los sitios web de Go Travel ni de ningún aspecto de su trato con Nuestros socios.

Indemnización

• Usted está de acuerdo con indemnizar a Go Travel y sus accionistas por cualquier reclamación, daño, pérdida, etc. ocasionados por terceras partes como resultado del uso indebido de los sitios web que son la propiedad intelectual de Go Travel o de Nuestros socios.

Misceláneo

• El uso de nuestros sitios web se rige por las leyes de Hong Kong.
• La anulación de alguna de las disposiciones de las presentes Condiciones no lleva a la anulación de las Condiciones en su totalidad.